Razmišljaš li ikad o tome šta se moglo dogoditi za tebe i mene?
Přemýšlela jsi někdy nad tím, co se mohlo být mezi námi dvěma?
To se moglo i oèekivati nakon onog embarga na naftu.
Dalo se to čekat po ropném embargu.
Nije se moglo dogoditi u gore vrijeme.
Nemohlo se to stát v horší dobu.
I nisam pomislila šta bi se moglo desiti njemu... ili nama... ili komšiluku.
A nemyslela jsem na to, co by se mu mohlo stát. Nebo nám. Nebo sousedům.
To se moglo dogoditi bilo gdje.
To se může stát kdekoliv. I na česnekovým festivalu.
Ne, nije se moglo drukèije dogoditi.
Ne. To, co se stalo, se nemohlo stát jinak.
I tada me je Kolman vratio u život, bar onoliko koliko se moglo na koledžu.
A právě tehdy... mě Coleman vrátil zpět do života, stejně jako Athenskou univerzitu.
Bojao se što bi ti se moglo dogoditi ako ne bude u blizini.
Chtěl tě mít nablízku, aby tě ochránil.
To bi se moglo, ili bi trebalo, iskoristiti.
Na tomhle to bude, nebo by mělo být založeno.
Ono tamo se moglo dogoditi bilo kome.
To, co se tam stalo, by se mohlo stát každému.
Mislim da bi se moglo reæi da je anðeo sudbine u kockarnici unapredio Bena Kembela.
Dá se říci, že Kasína jsou obchodníky se štěstím a já, Ben Campbell, jsem byl jejich největším odběratelem.
Ko zna šta se moglo desiti?
Kdo ví, co se mohlo stát?
Znaš, èime se ja sve bavim, ja i ti nemamo puno tog... što bi se moglo nazvati preklapanje u iskustvu.
Víš, věci, se kterým se vyrovnám, mi dva jich nemáme moc... ty bys to asi nezval rozdílností ve zkušenostech.
Struènjaci veruju da æe zbog toga krv biti nedostupna graðanima širom zemlje i stvoriti ono što bi se moglo opisati kao epidemija subsidera.
Pro mnoho občanů se tak krev stane nedosažitelnou, což způsobí podřadovou epidemii.
I kad je sunce izašlo toga jutra, sve što se moglo videti je da su prevladali zlo.
A když se ten den Slunce znovu rozzářilo... jim byli všichni vděčný za to že vyhnali zlo.
Nameštaljka da je diler, bilo je najgore što mu se moglo dogoditi.
Obvinění, že je dealer, bylo nejhorší, co se mu mohlo stát.
Nije se moglo desiti boljem èoveku.
Hmm. Nemohli si vybrat líp. Jo.
Kao što sam rekao, nije se moglo dogoditi boljem tipu.
Nemohlo se to stát lepšímu chlapovi.
Pripremi se, moglo bi da bude èudno.
Připrav se, možná to bude divné.
Mislim da bi se moglo tako reæi.
Jo, asi se to dá tak říct.
Ako nije bilo praktički moja mama, Ne znam što bi se moglo dogoditi.
Kdybys nebyla jako moje máma, tak nevím, co by se mnou bylo.
Ono što bi se moglo dogoditi na ovoj zemlji, ovaj svijet, ako ne završiti ovo ovdje i sada?
Co by se stalo této zemi, tomuto světu, když to nezastavím tady a teď?
Naravno, uvek nam se moglo posreciti, ali rizik za nagradu na ovo nije dobro.
Jistě, mohlo by to vyjít, ale za to riziko to nestojí.
Žena, deca, sluge, sve što se moglo naæi.
Ženu, děti, každého koho tam našli.
Trebao je otiæi za dve nedelje, ali puno se moglo dogoditi za dve nedelje.
Měl odjet za dva týdny, ale za tu dobu se může stát spousta věcí.
Kroz koje bi se moglo putovati u prošlost, recimo, u noći tvoja majka umrla ili napred u budućnost, da se, recimo, moje vreme.
Skrz kterou se dá cestovat, řekněme, do noci, kdy tvé matka zemřela nebo do budoucnosti do, řekněme, mé doby.
Sada kada vidimo šta se moglo dogoditi, možemo li poslušati šta smo zapravo uradili?
Teď, když jsme viděli, co se mohlo stát, můžeme si poslechnout, co se opravdu dělo?
Nisu govorili o ranjivosti kao o nečem prijatnom, ili kao nečem vrlo bolnom - što se moglo čuti u intervjuima o sramoti.
Nemluvili o zranitelnosti jako o něčem pohodlném, ani o ní nemluvili jako o něčem nesnesitelném -- jak jsem to slyšela dříve, když jsem dělala rozhovory o studu. Mluvili o ní jako o nečem nezbytném.
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
A hlavním důvodem, proč to nefungovalo, je to, že Internet se ukázal být mnohem populárnější a mnohem mocnější, než si kdokliv dokázal představit.
A ja imam jednu malu i jednu veliku ideju o tome šta bi se moglo desiti.
A mám jeden malý nápad a jeden velký nápad, co by se s tím dalo dělat.
I objavili su ovu knjigu 1937., u kojoj su počeli da razmišljaju o tome šta bi se moglo uraditi u bio-reaktorima da bi se uzgajili celi organi?
A v roce 1937 uveřejnili tuto knihu, ve které vskutku začali přemýšlet o tom, co by se mohlo udělat v bio-reaktoru, aby vyrostl celý orgán.
Nisam radila ništa što bi se moglo smatrati postignućem ako izuzmete invaliditet iz jednačine.
Nedělala jsem nic, co by se dalo považovat za úspěch, pokud tedy z rovnice smažete postižení.
Imao je čist dosije, nije imao istoriju prestupa, nikakav motiv, koliko se moglo primetiti.
Jeho rejstřík byl čistý, v minulosti se ničeho nedopustil, neměl žádný motiv - podle všeho.
I njegov život, transformacija njegovog života od uskraćenosti i onog što se moglo očekivati - potencijalni zatvor ili smrt, postao je lingvista, košarkaški trener i sada je motivacioni govornik.
A jeho žživot -- proměna jeho života od deprivace a jak by se dalo čekat -- případně vězení nebo smrt -- stal se lingvistou, trenérem týmu 76ers a nyní je motivační řečník.
I ono što mislim da bi se moglo dogoditi u ovim delovima sveta u kojima je prisutno konstantno nasilje, jeste da završite za generacijama dece koja gledaju to nasilje.
Myslím, že v těchto oblastech světa, kde je neustále násilí, skončíte tak, že máte generace dětí, které všechno tohle násilí viděly.
Bilo mi je jako žao što sam morao ukazati da je čisti um čoveka zapravo konačno video ono što se moglo videti već dugo vremena.
Bylo mi velice líto, že jsem ukázal, že lidská mysl vlastně teprve dokázala uchopit, co bylo viditelné už dlouhou dobu.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.
Jer se moglo ovo prodati skupo i novci dati siromasima.
Neb mohla tato mast prodána býti za mnoho, a dáno býti chudým.
7.7248430252075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přemýšlela jsi někdy nad tím, co se mohlo být mezi námi dvěma? 